The process described above was written for BB Manager. BBMO works much the same. You could use a WAV file as a song. Just follow the process to have the WAV file on drumkit, and a trigger not for it in the sng.
Feel free to ask questions with what you have in mind.