Thanks for reporting how you got the bass to sound properly.
This thread explains how to get audio from Reaper: Reaper output volume problem - #5 by persist
Please feel free to post your questions. I’m not a Reaper user but there are other users that are.