Have not heard of that error before. Which version of the Mac OS are you using?
Try this:
- Save project
- Quit the BBM
- Launch the BBM
- Try exporting project to card
- Accept prompts to overwrite
- At prompt to sync, enter No
Were you successful this time?
Can you post screenshots of any error messages, please?