FWIW, BB time signatures are per part rather than per song if you embed the time signature into the parts. In other words, BB does respond to embedded time signatures. So if you save the 5/4 part as a separate part with the sig embedded, BB will play it as a 5/4.
I don’t think it matters how you input the notes, if only matter how you save the resulting file.