Hey there sorry you got tripped up by this
This is a beta, and while, yes, we could limit what is read by the wifi update system, in the end that time spent is better spent reminding users not to update via wifi when using unofficial versions.
We may improve this in the future but we are working on other things at this time.
If you’d like to follow your request you should submit a feature request!
Thanks for your feedback