Neat idea!
Please mind that if you want to keep outros on for the BeatBuddy songs but only disable it to Stop the song when paused and tapping the external switch, set your BeatBuddy as follows:
Settings > 1st/2nd footswitch function > While Paused > Outro
Settings > Main Pedal > External Unpause > Outro Stops Song