How about a way to insert a bar in an existing drum track, not at the end?
Not possible but you could double the beat and delete notes in the first half of it, tip: use shift while clicking and dragging to make a selection window to add notes to the current selection.