Can't transition to next part with a single tap (of an external footswitch)

Thanks, but that’s not the issue.

The issue is that there is no way to assign the next part action to the external pedal (and the main pedal requires a hold to trigger next part).