There is no way to self discover that clicking on certain parts of the loop station will switch the UI to the home screen.
Add an obvious on screen element (House Icon?) to get back to home. Bonus points for enabling this via footswitch (e.g. two buttons at same time?)