It would be very helpful if you included a link to the Old Forum in your “Hello Everyone” announcement.
Perhaps in this line:
We’ll keep the old forum online for a while, but we expect everyone will start gathering here instead of there .
People still need to know how to get to Resources, and, despite your best efforts, we are still getting new users.