Now that you mention it, as a Mac user, I ran into this problem quite a while ago when downloading files to Dropbox. Somehow, Quicklook on the Mac sees the .sng file in Dropbox as a zip file and it can see the uncompressed contents within the .sng file. For that reason, I now do a direct download or to iCloud. Sounds like you’ve pretty well come to the same conclusion.