There are quite a few posts on here talking about connecting to the rc300 regarding success or failure. I do recall you might be able to get clock sync if you turn on the rc300’s rhythm machine. This forces the looper to put the necessary info into the midi output. You can set the volume to 0.
The following post may be helpful. You’ll want to read that whole thread, as there’s a voice live 3 in the mix too