Hi Dan,
Thanks for your response. Track 1 was indeed a locked track; I should have mentioned that in the initial post and will edit it now to include that in case it is useful for support. Having read the thread you linked, this does indeed sound like the same issue. Good to see that Singular Sound have acknowledged it and are looking into a fix. In the meantime I will get in touch with the support team to let them know.