Hello, unfortunately, I do not know anything about that specific product, I would suggest google or other music forums.
The basic idea is to send commands on the same MIDI channel that the Aeros responds to from the controller.
Yes the 4.1.2 manual is up to date, you can also find the MIDI commands here.
Best of luck!