Hey there,
No, this is not the function or purpose of the BBMO, and it is not something being explored nor will it likely be. The purpose of the BBMO is to be an editor, not a replacement for the functions of the BeatBuddy.
The BeatBuddy must be used to do what you are trying to accomplish, although I do wonder what your application for this is. If you would like to utilize the sounds of the BeatBuddy in your computer, I highly suggest looking into the BeatBuddy Plugin
With the BeatBuddy plugin in Ableton, for example, you could mimic the behavior of the BeatBuddy with MIDI control.
Thanks for the question!