There was no resolution necessary as there was no bug!
The BeatBuddy 2 has to be set to respond to the SuperSwitch, by default multiport 1 is set to work with the Footswitch +, and multiport 2 is set to EXP.
Once you set the SuperSwitch to be the primary option, you can use it normally.