I am not even sure how sync should work in Windows version to be honest, lol.
I’ve never used that, actually! Current BBManager may seem a bit complicated.
I always just (overwrite) copy the four folders DRUMSETS, EFFECTS, PARAMS and SONGS directly from the project to the root of the SD card 